É a primeira vez que você dança o foxtrote dos desiludidos, mas a dama não vai perdoar o seu menor deslize. Você dança, algo entorpecido, e pensa em quanto ainda falta para a hora do embargo total. Mas a banda continua, inflexível... zomba de tua desjuventude. A dama quer tentar aquele giro que você se esqueceu de ensaiar. — Hoje você tem dezenove, ela diz, amanhã terá trinta. A temporada de ensaios it's over. E rindo: Todas as formas de suicídio, darling, resultaram/resultarão inúteis. Você ri também (em todos os espelhos suas mãos espalmadas contra o tempo). Mas a banda continua, inflexível, enquanto a dama desliza (e com que facilidade, e com que doçura) para os braços de um cara mais jovem. A. F.
— Ele mandou eu não gritar, eu não gritei. Me encostou no carro com tanta força, a faca no pescoço quase entrando... Não fosse o alarme disparado nem sei que seria de mim, a calcinha arriada até embaixo... Aquele maldito alarme.